Impressum & Privacy

Titolare del trattamento

Il trattamento dei dati personali è effettuato dal gestore del sito web. I dati di contatto del titolare del trattamento sono disponibili nella pagina Impressum del sito.

Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati esclusivamente per la messa a disposizione del sito web, per la gestione delle richieste e, se attivato, per analisi statistiche e l’integrazione di contenuti esterni.

Dati trattati

Durante la visita al sito web possono essere trattati i seguenti dati:

– IP-Adresse, Browser, Betriebssystem
– Name, E-Mail-Adresse und Nachricht bei Kontaktaufnahme

Base giuridica del trattamento

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 del GDPR:

– lit. b (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)
– lit. f (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website)
– lit. a (Einwilligung, z. B. für Cookies, Analyse-Tools oder Newsletter)

Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità o in presenza di obblighi di legge.

Google Analytics

Google Analytics (GA4) è utilizzato per l’analisi statistica dell’utilizzo del sito. Il trattamento avviene solo previo consenso tramite il banner cookie. Gli indirizzi IP sono anonimizzati.

Google Maps

Google Maps è utilizzato per la visualizzazione di mappe interattive. La mappa viene caricata solo previo consenso.

Externe Widgets (Elfsight)

Vengono integrati widget esterni del fornitore Elfsight. L’integrazione avviene solo previo consenso.

Diritti dell’interessato

Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e revoca del consenso.

Diritto di reclamo

Lei ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali.